Où placer Assassin's Creed : Embers ?

Le court métrage suit Ezio vieillissant, qui coule des jours paisibles dans la campagne toscane avec sa femme Sofia et ses enfants Flavia et Marcello, et qui écrit ses mémoires. Un jour, une inconnue se présente : Shao Jun, une Assassine chinoise venue chercher auprès d'Ezio ce qu'il sait de sa vie d'Assassin. Ezio préférerait qu'elle ne reste pas — il veut laisser derrière lui ses années d'Assassin —, mais Sofia lui offre l'hospitalité pour la nuit. Le lendemain, Ezio surprend Jun en train de lire ses mémoires et lui demande de partir, avant de céder quand elle lui demande ce que signifie être un Assassin.